アイリッシュ・ゲール語
フレーズ学習本
Dia dhuit
こんにちは
|
|
Go raibh maith agat
ありがとう
|
|
Ceart go leor
はい、いいですよ
|
|
Gabh mo leithscéal
すみません
|
|
Más é do thoil é
どうぞ
|
|
Sláinte!
乾杯
|
|
An-mhaith
とても良い
|
|
Slán
さようなら
|
|
An bille, más é do thoil é
お勘定お願いします
|
|
Cá bhfuil an leithreas?
お手洗いはどこですか
|
|
Éire
アイルランド
|
|
Éireannach
アイルランドの
|
|
Gaeilge
アイリッシュ・ゲール語
|
|
Sea
はい
|
|
Ní hea
いいえ
|
|
Aon
一(1)
|
|
Dó
二
|
|
Trí
三
|
|
Ceathair
四
|
|
Cúig
五
|
|
Is maith liom é
好きです
|
|
An bhfuil sé ceart go leor?
いいですか
|
|
Tá sé sin go maith
よかった
|
|
Cá bhfuil …?
… はどこですか
|
|
Céard?
何
|
|
Cathain?
いつ
|
|
Beagáinín
少し
|
|
Fáilte!
ようこそ
|
|
Móra na maidine duit
おはよう
|
|
Oíche mhaith
おやすみなさい
|
|
Go raibh míle maith agat
どうも ありがとうございます
|
|
Tá fáilte romhat
どういたしまして
|
|
Fadhb ar bith
問題ありません
|
|
Gaeltacht
アイルランド語を話す地域
|
|
Teach tábhairne
パブ
|
|
Beoir
ビール
|
|
Ceann eile, más é do thoil é
もう一つお願いします
|
|
Tá grá agam duit
愛しています
|
|
Comhghairdeas!
おめでとうございます
|
|
Tá brón orm
ごめんなさい
|
|
Cad a mholfá?
何を推めますか
|
|
Cad é sin?
あれは何ですか
|
|
Cad as duit?
どこから来ましたか
|
|
Is as … [dom]
…出身です
|
|
Cad é mar atá tú?
お元気ですか
|
|
Táim go maith
元気です
|
|
Cad is ainm duit?
お名前は何ですか
|
|
… is ainm dom
私の名前は … です
|
|
Tá áthas orm bualadh leat
初めまして
|
|
Agus ormsa freisin
初めまして。どうぞ宜しく。
|
|
Seo
これ、これら
|
|
Sin
それ、あれ、それら、あれら
|
|
Anseo
ここ
|
|
Ansin
そこ、あそこ
|
|
Spéisiúil
おもしろい
|
|
So-bhlasta
おいしい
|
|
Ceart
正しい
|
|
Iontach
すばらしい
|
|
Go hiontach ar fad!
すごい
|
|
Gnóthach
忙しい
|
|
Níos déanaí
後で
|
|
Anois
今
|
|
Mé
私
|
|
Tú
あなた、君
|
|
Cara
友達
|
|
Le do thoil
お願いします(公式)
|
|
Ar ndóigh
もちろん
|
|
Aontaím
同意します
|
|
Tuigim
分かります
|
|
Ní thuigim
分かりません
|
|
Abair arís é, más é do thoil é
もう一度言って下さい
|
|
Tá beagáinín Gaeilge agam
私はゲール語を少し話せます
|
|
Cuir Gaeilge ar … dom, le do thoil.
…はゲール語で何と言いますか
|
|
Cad is brí le …?
… は何という意味ですか
|
|
Cabhair!
助けて
|
|
Cén treo?
どちらの方へ
|
|
Inniu
今日
|
|
Anocht
今夜
|
|
Amárach
明日
|
|
Uisce
水
|
|
Sona sásta
うれしい
|
|
Álainn
美しい
|
|
An-álainn
とても美しい
|
|
Ná bac leis
気にしないで下さい
|
|
Cén chaoi a bhfuil tú?
いかがお過ごしですか(公式)
|
|
Scríobh é, más é do thoil é
書いて下さい
|
|
Ná labhair chomh tapa san, más é do thoil é
もっとゆっくり言って下さい
|
|
Is féidir
可能です
|
|
Go n-éirí leat!
幸運を祈る
|
|
Dia dhuit um thráthnóna
こんばんは
|
|
Thar barr
優れた、卓越した
|
|
Béarla
英語
|
|
Teach
家、住居
|
|
Óstán
ホテル
|
|
Bialann
レストラン
|
|
Siopa
店
|
|
Sráid
通り
|
|
Grá
愛
|
|
Idirlíon
インターネット
|
|
Fón póca
携帯
|
|
Ná bac le mac an bhacaigh is ní bhacfaidh mac an bhacaigh leat
早口言葉: こじきの息子を煩わせなければ、こじきの息子はあなたを煩わせない
|
アイルランドのゲール語はアイルランドの元言語です。現在では大部分のアイルランドで英語が使用されていますが、アイルランド語はいまだにゲールタハト地域で話されており、最近この言語に対する興味が高まりつつあります。このアプリの翻訳と音声録音はマンスター方言が使用されています。
西ヨーロッパ 英語 フランス語 ドイツ語 イタリア語 スペイン語 ポルトガル語 ギリシャ語 オランダ語 アイリッシュ・ゲール語 | スカンディナヴィア ノルウェイ語 スウェーデン語 デンマーク語 フィンランド語 | 東ヨーロッパ ロシア語 ポーランド語 チェコ語 ハンガリー語 クロアチア語 ルーマニア語 | 中近東と南アジア アラブ語 トルコ語 ヘブライ語 ヒンディー語 タミール語 シンハラ語 | 東アジア 日本語 中国語 広東語 タイ語 韓国語 インドネシア語 マレー語 タガログ語 ベトナム語 |