シンハラ語
フレーズ学習本
හලෝ
Halō
こんにちは
|
|
ස්තූතියි
Stūtiyi
ありがとう
|
|
සමාවෙන්න
Samāvenna
すみません
|
|
කරුණාකරලා
Karunākaralā
どうぞ
|
|
ඉතා හොඳ
Itā honda
とても良い
|
|
චියර්ස්!
Chiyars!
乾杯
|
|
ආයුබෝවන්
Āyubōvan
さようなら
|
|
එය කීයද?
Eya kīyada?
いくらですか
|
|
කරුණාකර බිල ගේන්න
Karunākara bila gēnna
お勘定お願いします
|
|
නාන කාමරය කොහේද?
Nāna kāmaraya kohēda?
お手洗いはどこですか
|
|
සිංහල
Sinhala
シンハラ語
|
|
කොළඹ
Kolamba
コロンボ
|
|
ශ්රී ලංකාව
Shrī lankāva
スリランカ
|
|
ඔව්
Ov
はい
|
|
නැත
Naeta
いいえ
|
|
එක
Eka
一(1)
|
|
දෙක
Deka
二
|
|
තුන
Tuna
三
|
|
මෙය
Meya
これ
|
|
එය
Eya
それ、あれ
|
|
සුන්දර
Sundara
美しい
|
|
රසවත්
Rasavat
おいしい
|
|
මා ඊට කැමතිය
Mā īta kaematiya
好きです
|
|
ඒකට කමක් නැද්ද?
Ēkata kamak naedda?
いいですか
|
|
ඒක හොඳයි
Ēka hondayi
よかった
|
|
… කොහේද?
… kohēda?
… はどこですか
|
|
කුමක්ද?
Kumakda?
何
|
|
කවදාද?
Kavadāda?
いつ
|
|
ටිකක්
Tikak
少し、 少ない
|
|
ආයුබෝවන්!
Āyubōvan!
ようこそ
|
|
සුභ උදෑසනක්
Subha udaēsanak
おはよう
|
|
සුභ රාත්රියක්
Subha rātriyak
おやすみなさい
|
|
පස්සෙ හම්බ වෙමු
Passe hamba vemu
じゃあまたね
|
|
බොහොම ස්තූතියි
Bohoma stūtiyi
どうも ありがとうございます
|
|
සතුටින් භාර ගනිමි
Satutin bhāra ganimi
どういたしまして
|
|
ප්රශ්නයක් නෑ
Prashnayak naē
問題ありません
|
|
මම ඔබට ආදරෙයි
Mama obata ādareyi
愛しています
|
|
සුභපැතුම්!
Subhapaetum!
おめでとうございます
|
|
මට කණගාටුයි
Mata kanagātuyi
ごめんなさい
|
|
ඔබ නිර්දේශ කරන්නේ කුමක්ද?
Oba nirdēsha karannē kumakda?
何を推めますか
|
|
මම ඡායාරූපයක් ගන්නද?
Mama chhāyārūpayak gannada?
写真を撮ってもいいですか
|
|
ඒ මොකක්ද?
Ē mokakda?
あれは何ですか
|
|
ඔබ පැමිණියේ කොහේ සිටද?
Oba paeminiyē kohē sitada?
どこから来ましたか
|
|
මා පැමිණියේ …
Mā paeminiyē …
…出身です
|
|
ඉතින් කොහොමද?
Itin kohomada?
お元気ですか
|
|
මම හොඳින්
Mama hondin
元気です
|
|
ඔබේ නම කුමක්ද?
Obē nama kumakda?
あなたのお名前は(公式)
|
|
මගේ නම …
Magē nama …
私の名前は … です
|
|
ඔබ හමුවීම සතුටක්
Oba hamuvīma satutak
初めまして
|
|
හමුවීම මටත් සතුටක්
Hamuvīma matat satutak
初めまして。どうぞ宜しく。
|
|
මෙතැන
Metaena
ここ
|
|
එතැන
Etaena
そこ、あそこ
|
|
සිත්කළු
Sitkalu
おもしろい
|
|
හැකි
Haeki
可能な
|
|
නිවැරදි
Nivaeradi
正しい
|
|
පුදුම සහගත
Puduma sahagata
すばらしい
|
|
ප්රියතම
Priyatama
お気に入りの
|
|
ප්රසිද්ධ
Prasiddha
有名な
|
|
මාරයි!
Mārayi!
すごい
|
|
විශිෂ්ට
Vishishta
優れた、卓越した
|
|
කාර්ය බහුල
Kārya bahula
忙しい
|
|
සුදානම්
Sudānam
準備はいい
|
|
පසුව
Pasuva
後で
|
|
දැන්
Daen
今
|
|
මම
Mama
私
|
|
ඔබ
Oba
あなた(公式)、あなた達
|
|
ඔයා
Oyā
君(非公式)
|
|
මිතුරා
Miturā
友達
|
|
කිසිත් නැත
Kisit naeta
無
|
|
වැඩි
Vaedi
もっと
|
|
විය හැකියි
Viya haekiyi
多分
|
|
ඇත්තෙන්ම
Aettenma
もちろん
|
|
මම එකඟයි
Mama ekangayi
同意します
|
|
මට වැටහේ
Mata vaetahē
分かります
|
|
මට නොවැටහේ
Mata novaetahē
分かりません
|
|
කරුණාකර ආයෙත් කියන්න
Karunākara āyet kiyanna
もう一度言って下さい
|
|
ඔබට ඉංග්රීසි කථා කළ හැකිද?
Obata ingrīsi kathā kala haekida?
英語を話せますか
|
|
මට සිංහල ටිකක් කථා කළ හැකිය
Mata sinhala tikak kathā kala haekiya
私はシンハラ語を少し話せます
|
|
ඔබ … සිංහලෙන් කියන්නෙ කොහොමද?
Oba … sinhalen kiyanne kohomada?
…はシンハラ語で何と言いますか
|
|
… යන්නෙහි අදහස කුමක්ද?
… yannehi adahasa kumakda?
… は何という意味ですか
|
|
මට මෙහිදී අන්තර්ජාලය වෙත පිවිසිය හැකිද?
Mata mehidī antarjālaya veta pivisiya haekida?
ここでインターネットにアクセスできますか
|
|
ආසන්න අවන්හලක් නිර්දේශ කිරීමට හැකිද?
Āsanna avanhalak nirdēsha kirīmata haekida?
近くの良いレストランを推薦してくれますか
|
|
උදව් කරන්න!
Udav karanna!
助けて
|
|
පොලීසිය
Polīsiya
警察
|
|
වෛද්යවරයා (වෛද්යවරිය)
Vaidyavarayā (Vaidyavariya)
医者
|
|
මම අතරමන් වෙළා
Mama ataraman velā
道に迷いました
|
|
කුමන පැත්තේද?
Kumana paettēda?
どちらの方へ
|
|
අද
Ada
今日
|
|
අද රෑ
Ada raē
今夜
|
|
හෙට
Heta
明日
|
|
වම
Vama
左
|
|
දකුණ
Dakuna
右
|
|
වසා ඇත
Vasā aeta
閉店
|
|
ජලය
Jalaya
水
|
|
බත්
Bat
米、ご飯
|
|
පොල්
Pol
ココナッツ
|
|
සතුට
Satuta
うれしい
|
|
ඔබ ළඟ … තිබෙනවාද?
Oba langa … tibenavāda?
… を持っていますか
|
|
මට ඩිස්කවුන්ට් එකක් දෙන්න පුළුවන්ද?
Mata diskawunt ekak denna puluvanda?
値引きしてもらえますか
|
|
මට අවශ්ය නැත
Mata avashya naeta
欲しくありません
|
|
චූටි ටීචගේ චූටි ටෝට් එක
Chūti tīchagē chūti tōt eka
早口言葉: 小柄な教師の小さなトーチ
|
シンハラ語はスリランカとコロンボ市で最もよく話される言語です。
西ヨーロッパ 英語 フランス語 ドイツ語 イタリア語 スペイン語 ポルトガル語 ギリシャ語 オランダ語 アイリッシュ・ゲール語 | スカンディナヴィア ノルウェイ語 スウェーデン語 デンマーク語 フィンランド語 | 東ヨーロッパ ロシア語 ポーランド語 チェコ語 ハンガリー語 クロアチア語 ルーマニア語 | 中近東と南アジア アラブ語 トルコ語 ヘブライ語 ヒンディー語 タミール語 シンハラ語 | 東アジア 日本語 中国語 広東語 タイ語 韓国語 インドネシア語 マレー語 タガログ語 ベトナム語 |